mina perhonen (ミナペルホネン)限定販売ソックス


by kamo11kamo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

mina-perhonen皆川sanに依頼して

二年越し待望の企画がリリースされました。

皆川明sanデザイン×11-34JAPAN限定・MEN’sソックス+ladiesソックス。

まずは皆川sanの原画スケッチをご覧下さい。



11-34JAPAN:WEBサイトで販売しております。

MEN+LADIES:各2色・¥2300(税別)・サイズはFREE。


※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・1~VOL・10は
  随時、ブログ最下段に記載していきます。
  ご覧下さい。
  最新・2010年2月7日更新☆


スマイル×11-34xxx.jpg


※皆川sanの代表的なスマイル図案をソックスに頂きました★




クモ&蝶xxx.jpg


※上部にはクモを2色で表現し、下部には蝶が3色で表現。




いずれのデザインも

一見、柄の無い普通のソックスに見えますが、

実はデザインエッセンス溢れる、

皆川sanらしい作品になっている。


11-34JAPAN:インターネットでの限定販売です。

宜しくお願い致します。



※送料が一律¥525掛かります。
(4足以上から配送代は無料です。)



お問い合わせ:info1@11-34.com




11-34EYE



※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・1~VOL・10は
  随時、ブログ最下段に記載していきます。
  ご覧下さい。
  最新・2010年2月7日更新☆





lmmina.giflmmina.giflmmina.gif



お買い物はこちらをクリックして下さい。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓



バナーPINKyoko.jpg





mina-perhonen・皆川明sanのデザイン&監修による

待望のソックス・サンプルが完成★

前回の告知から、お問い合わせも多く頂き

Ladiesソックスもスマイル柄は生産しました。




598pojk56l5klo9pk65866965 023.jpg


※¥2300(税別)

※サイズ:25cm~27cm(MEN’sフリーサイズ)

※サイズ:23cm~25cm(Ladies・フリーサイズ)

※色:TOPダークグレー・TOPネイビー



598pojk56l5klo9pk65866965 033.jpg


このスマイルは

いつでも肯定的に生きる、

皆川san、自身のシンボルマーク。



598pojk56l5klo9pk65866965 034.jpg



※クモと蝶

これも皆川sanらしい作品モチーフ、

上のクモと下に描いた蝶は

普通に履いていると見えないので

廉価なソックスに思われるが、

実は細部にデザインコンテンツが隠されている、

こんなウィットが男性用ソックスには必要と

皆川sanは話してくれた......





598pojk56l5klo9pk65866965 028.jpg




598pojk56l5klo9pk65866965 030.jpg



¥2300(税別)・Men’sのみ

※サイズ:25cm~27cm(MEN’sフリーサイズ)

※色:TOPダークグレー・TOPライトグレー




598pojk56l5klo9pk65866965 029.jpg




お問い合わせinfo1@11-34.com




598pojk56l5klo9pk65866965 024.jpg



11-34JAPAN:インターネットでの限定販売です。

宜しくお願い致します。




※送料が一律¥525掛かります。
(4足以上からは無料です。)






11-34EYE



※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・1~VOL・10は
  随時、ブログ最下段に記載していきます。
  ご覧下さい。
  最新・2010年2月7日更新☆




lmmina.giflmmina.giflmmina.gif


お買い物はこちらをクリックして下さい。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓



バナーPINKyoko.jpg






※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・1


mina-perhonen、正確にはminaを立ち上げた当時は
当然、売り上げもなくアルバイトを続けながらの、制作の日々でした。
当時、彼が選んだ仕事は築地市場での【マグロ商】。
夜中からお昼手前までの大変な、毎日の中、
せっかくなので、マグロの目利きが出来る様になるまで
続けようと考え、3年近く在籍したそうです。
10年ほど前、無名な頃、彼を人に紹介する時は
【マグロの目利きが出来る日本で唯一のデザイナー】と
伝えたものです。





lmmina.giflmmina.giflmmina.gif





※皆川明氏san・エピソードMEMO・VOL・2


静岡県浜松市にihmi tytto(イヒメ.テュット)という名の
miina perhonenをメインで展開する店舗があります。
遡る事7年程前、市街地に安藤忠雄氏設計の
商業施設が空いた時に皆川sanに
店舗デザインコンテンツ提供をお願いしましたが、
この物件には縁がなく、
2年ほど過ぎ現在の店舗物件が空き
同様なオファーをし、快く承諾頂きました。
施工は
全てのイルビゾンテ
、マリメッコ施工を担当してます、
工房きこりたち】にお願いしました。
初めの打ち合わせ時に
半円構造の店舗を提案されて
度肝を抜かれましたが、
丹念に詳細を積み上げ、施工チームにも
ご理解頂き進行しました。
多忙な皆川sanなので時間を合わせるのが大変で
このイヒメ.テュットの店名と木材の加工方法を確認する時、彼は丁度
名古屋芸術大学に講師として数日間滞在しているときで、
木材を持参し名古屋に向かいました、
その時に店名の話になりました、
彼は
【ワンダーガール】が気に入ってるので、
これをフィンランド語にすればと面白いと言いました。
この時、
偶然フィンランド人の生徒が数人いるので
大丈夫と言われ、数時間後このihmi tytto
誕生しました。
工期中の秘話は他にもあり、
浜松市近辺の方は機会が有れば
店舗を訪ねご覧下さい。

レジの後にアルミ板で覆った板がストックの
仕切りとして見えると思います。
そこの
隅に大きな金属リベットが沢山見えると思いますが・・・・
リベットとアルミの板の間に
よ~く見ると薄く木片が当ててあるのが
見えますでしょうか?(5mmほど)
これは皆川san、アルミもリベットもいいけど
金属なので間に温かさが必要と考え、
わざわざ、木工職人では細かすぎて不可能な仕事を、
匠ボタン職人に皆川sanから依頼し、
制作した工芸製品が
ひっそりと目立たぬ様に在るとは
現在のスタッフは
知る余地もないと思います・・・・

まだまだ施工、制作の秘話は尽きませんが
次回に致します。




lmmina.giflmmina.giflmmina.gif






※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・3



随分前に皆川sanと
私的にお気に入りのイタリアンに
食事に行った事が有る。
仕事、プライベートで週に
数回行くことの有るお店ですが、
しばらく食事をしていると
オーナーシェフが私に耳打ちする・・・・・・
【ご一緒の方はアーティストですか?】

多くのアーティスト、デザイナー等と
ここで時間を過ごしましたが、
後にも先にも、皆川sanだけは
ARTには無縁の
彼にそう思わせる
何か他とは違う存在を感じたのでしょう。

参考・レストラン☆






lmmina.giflmmina.giflmmina.gif







※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・4


今年は
miina perhonenの15周年と聞き驚きました。
ついこの間10周年を目白・自由学園明日館
開催したばかりと思ってました・・・・


a0155557_16503970.jpg











10周年は2日間に分け、小売店+お客様と
友人+メディア+仕事関係者でした。
私は二日目に参加しましたが、
初日はゲストでアン・サリー
演奏と歌を披露したと聞き、残念・・・・・


a0155557_16542517.jpg












友人のパトリック・ライアン
お互いが無名な頃の
エピソードを話してくれました。

皆川sanは
照れながらのスピーチで
minaは100年続けるブランドなる事を宣言!
ちなみに、この日の記念品は
10cm(十周年に捩り)のスケール。
100年後には1mのスケールを頂けるらしいですが、
私は年齢的に難しい様です。

会場は皆川sanの人柄に
引き込まれた様に
和やかな空気に包まれていました。




lmmina.giflmmina.giflmmina.gif







※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・5



こんなエピソードもあった。
テキスタイルデザイナー皆川sanは
そのモチーフを常に模索している・・・・・・・


a0155557_1831235.jpg





彼が制作したモザイクの
素材モチーフがあった・・・

冬の寒い日、
ポケットに手を入れて
アトリエの階段を
下を向きながら、上がっていくと
階段に張り詰めた
Pタイルの柄が

a0155557_1833380.jpg


自分のモザイクモチーフ作品に


似ている事に気づいた・・・・・・・


『毎日、何気なく見てた、事象が
記憶にINプットされて広り
自身のクリェーションに反映されて
いることもある・・・・・』

a0155557_18354128.jpg













そんな話をしてくれた事が在る。




lmmina.giflmmina.giflmmina.gif









※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・6


※皆川sanの好きな空間と時間・その一。

広尾の裏通りに在る、

ORI HIGASHIYAMA店


特に昼懐石はリーズナブルで満足感が有ります。


a0155557_14493174.jpg
















お店で販売してます、
和菓子も味と造詣に
優れ、お土産等には最適です。




lmmina.giflmmina.giflmmina.gif





※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・7

10数年前に

mina perhonenの展示会場に恵比寿並木橋近くの

スペースエッジを使用した事が有りました。



20100115-8.jpg



元々、倉庫の様な状態でMEN’Sブランド的には

使い易い空間ですが、mina perhonenではと思ってました。
(バックラッシュ・ROAR・アユイテ等会場使用)

よく見ると、階段、壁のコンクリート部分の下部に

チョークで花と蝶が綺麗に描いて有りました、

20100115-8.jpg


皆川sanに聞くと

その部分の表現をスタッフ・長江さんに任せたとの返事でした。

20100115-8.jpg



会場に来訪した殆どの方は

気づかないと思いますが、

私には

どんな場所でもクリェーションを忘れない

皆川sanのエピソードです。


20100115-8.jpg






lmmina.giflmmina.giflmmina.gif






※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・8


浜松市・ihmi tytto(イヒメ.テュット)施工エピソード・NO2。

店舗の完成間近に

入って正面右側のハンガースパン(湾曲3本)の

上に付ける照明器具が皆川さんの意見で中断した。

彼の提案は店舗構成が纏まってきたので、

【この什器上の照明器具には手作り感が欲しい】だった。

既成の器具では、そんなモノは無いので、

施工リーダーと検討した結果、

二人でハンドメイドでの制作だった。

太い銅線にコードを通し、その上に粗悪なビニールを

何度も手で巻いた・・・・・

途中、皆川sanに見せると、もっとラフにだった。

悪戦苦闘、3時間くらい掛けて、

イメージ通りの手作り器具が完成した。

店舗来訪者は是非、天井に有るスポットライトを

ご覧下さい。





lmmina.giflmmina.giflmmina.gif







※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・9

以前、皆川sanに、
店舗を開発する時、参考になるからと、

連れて行って頂いた
本と雑貨関係のSHOP
【limart・リムアート】
http://www.limart.net/

東京都渋谷区恵比寿南2-10-3
12:00~20:00 (Close Monday). Tel :03-3713-8670


a0155557_16383215.jpg


店内は簡単な構造ですがで、実に良く組み立てられており
コストを掛けていないがセンスを感じる・・・・

「less is more」と言うのは、建築家ミース・ファン・デル・ローエの言葉で
「そぎ落とされたものほど豊かだ」という意味の頭文字を取って、
【 limArt】と名づけた聞きます・・・・
確かに
皆川sanが共鳴する概念ですね。


リムアートの前に有るビル2階に
彼の好きなカフェが有りますが、
店名を忘れました・・・・・・




※皆川明san・エピソードMEMO・VOL・10


VOL9で分からなかった、
皆川さんお気に入りのカフェは★
【ヘキサゴンカフェ】でした。
http://r.tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13009649/

彼の好きな内装と調度品、
そして空間が有ります。


03-5721-8403
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8
落合荘苑ビル:3B
12:00~23:00
ランチ営業
定休日:日曜日






lmmina.giflmmina.giflmmina.gif
[PR]
# by kamo11kamo | 2009-12-27 20:39 | プレゼント